Simple to make, this fresh summer salad is a perfect takeout lunch